I just answered APEX forum on the pop-up when hovering over tabular column. It is a quick solution.
Note that above includes a DIV tag named DisplayPopup which will be used to store the pop-up text.
You can personalize the pop-up in the ShowPopup function. This includes font’s color, background color, pop-up width as well as X-Y offset position.